Da es in Deutschland (anscheinend zu viel arbeitslose) Anwälte gibt, die nichts besseres zu tun haben, als einfache Leute mit ein private Homepage , wegen ein fehlendes Impressum ein gepfefferte Rechnung zu schicken, tu ich hiermit meine “Pflicht”.

Omdat er in duitsland (waarschijnlijk te veel werkeloze) advokaten zijn, die niets beters te doen hebben, als gewone mensen met een eigen homepage, omdat het impressum er niet op staat, een gepeperde rekening sturen, doe ik hiermee mijn “plicht”.

Because in Germany, there are too much (probebly unemployed) lawyers, who have nothing better to do, as sending people with a privat homepage a horrible high bill for a not existing impressum, I just do here my “dept”.

Pieter van den Hoek

Barlachstraße 23

47506 Neukirchen-Vluyn

Deutschland / Duitsland / Germany

tel. 01759-218188